Il rischio finanziario di montare un musical di Broadway è così grande che poche produzioni arrivano al Great White Way senza un periodo di prove e revisioni al di fuori di New York City. Questo era vero negli anni '40 come lo è oggi, e specialmente durante gli anni di guerra, quando i produttori di un piccolo musical innovativo chiamato Andiamo via nutrivano serie preoccupazioni sulla fattibilità commerciale del loro show. Anche con testi e musica di due dei principali protagonisti del teatro, Andiamo via molti credevano fosse un flop nel processo decisionale. In effetti, un assistente del famoso editorialista di gossip Walter Winchell ha catturato la saggezza prevalente in un telegramma inviato da New Haven, nel Connecticut, durante la prova fuori città dello show. La sua lettura: “Nessuna ragazza. Senza gambe. Nessuna possibilità ". Questa si rivelerebbe una delle previsioni più off-base nella storia del teatro quando lo spettacolo leggermente rinnovato verrà aperto a Broadway il 31 marzo 1943 con un nuovo titolo"Oklahoma!"E ha continuato a stabilire un record di 2.212 spettacoli a Broadway prima di chiudere definitivamente 5 anni dopo.
Cosa è stato fatto Oklahoma! sembra così rischioso? Per uno, è stato il primo spettacolo intrapreso dal già leggendario compositore Richard Rodgers senza il suo partner di lunga data, Lorenz Hart. Il bere di Hart e altri problemi personali lo avevano reso incapace di lavorare nel 1942, quindi Rodgers avrebbe intrapreso il suo prossimo progetto con un nuovo partner, paroliere Oscar Hammerstein II. Mentre Rodgers e Hammerstein hanno quasi immediatamente cliccato come una coppia di autori di canzoni, le possibilità creative che stavano correndo Oklahoma! erano significativi. Lo spettacolo non ha coinvolto star di spicco, è basato su materiale di origine relativamente oscuro ed è stato un ambizioso esperimento di integrazione di musica e danza al servizio della narrazione piuttosto che dello spettacolo. In un momento in cui i musical di Broadway si aprivano sempre con un "botto", Oklahoma! si apriva con un cowboy solitario che cantava un dolce idillio su mais e prati.
Fin dal primo momento della serata di apertura, tuttavia, Oklahoma! colpire un nervo. Il coreografo dello show, il leggendario Agnes DeMille, in seguito ha ricordato la reazione del pubblico a quel numero d'apertura, "Oh, What a Beautiful Mornin ':" ha prodotto un sospiro da tutta la casa, che non credo di aver mai sentito nel Teatro. Era semplicemente "aaaahh ..." Era perfettamente adorabile e profondamente sentito. "Della reazione alla canzone del titolo" Oklahoma! ", L'attrice Joan Roberts, l'originale Laurey, disse:" L'applauso è stato così assordante, e continuato e continuato. Abbiamo ripetuto due bis e siamo rimasti lì, fino a quando non hanno smesso di applaudire! E non pensavo che lo avrebbero mai fatto! ”Quel numero famoso era stato cambiato da un assolo a uno showtopper full-cast solo settimane prima, durante le ultime messa a punto dello show a Boston prima dell'inizio della sua storia di Broadway questo giorno nel 1943.
