Il 29 giugno 1967, Keith Richards si sedette davanti ai magistrati di Chichester, nel West Sussex, in Inghilterra, affrontando accuse derivate dal famigerato raid della tenuta di Redlands di Richards cinque mesi prima. Sebbene il raid pestasse ben poco in termini di droghe reali, ciò che fece rete fu una grande notorietà per i già noti Rolling Stones. Fu durante questo raid che la polizia incontrò notoriamente una giovane Marianne Faithfull vestita solo con un tappeto di pelle d'orso, un fatto che il pubblico ministero sembrava considerare molto rilevante per il caso in esame. Interrogando Richards, il consigliere della regina Malcolm Morris ha cercato di insinuare che la nudità di Faithfull era probabilmente il risultato di una perdita di inibizione dovuta all'uso di cannabis:
QC Morris: "Saresti d'accordo nel normale corso degli eventi e ti aspetteresti che una giovane donna sia imbarazzata se non avesse altro che un tappeto in presenza di otto uomini, due dei quali erano attaccati e il terzo un servitore marocchino ?"
Richards: "Niente affatto".
Morris: "Lo consideri abbastanza normale?"
Richards: “Non siamo vecchi. Non siamo preoccupati per la morale meschina. "
Con quell'unica linea, Richards si affermò con enfasi come portavoce di una generazione che non condivideva i valori dell'establishment britannico. Le accuse mosse contro di lui da quello stabilimento, tuttavia, erano piuttosto gravi. Mentre Mick Jagger era accusato di possesso illegale di quattro compresse di anfetamine che aveva acquistato in Italia, Richards ha dovuto affrontare l'accusa molto più grave di consentire che la sua casa fosse utilizzata allo scopo di fumare ciò che la legge all'epoca chiamava "canapa indiana “.
A giudicare dal suo atteggiamento ribelle sul podio, Richards potrebbe non aver preso molto sul serio la possibilità di convinzione. Nessuna marijuana era stata effettivamente trovata in possesso di Richards, ma sulle prove presentate al processo per un "odore di incenso dolce" rilevato dalla polizia, Richards fu condannato e condannato a un anno di prigione. Anche Jagger è stato condannato e condannato a tre mesi, ma è stato immediatamente rilasciato in attesa di appello. Richards, d'altra parte, fu inviato direttamente nel carcere di Wormwood Scrubs in questo giorno nel 1969, dove fu accolto come, beh, una rock star dai suoi compagni di prigione. Richards avrebbe trascorso solo una notte in prigione, sebbene, dato che gli era stato concesso il cauzione il giorno seguente, anche in attesa di appello. La sua condanna sarebbe stata successivamente annullata in base alla natura pregiudizievole delle prove della giovane donna nuda in un tappeto di pelle d'orso. Da parte sua, Richards è stato definitivamente soddisfatto: "Mi piace un po 'più di spazio, mi piace che John sia in un'area separata", ha detto in seguito, "e odio essere svegliato."
