Contenuto
“L'arte della guerra è di vitale importanza per lo stato. È una questione di vita o di morte, una strada per la sicurezza o per la rovina. Quindi è un argomento di indagine che non può assolutamente essere trascurato. ”Così inizia The Art of War, una meditazione sulle regole di guerra che è stata pubblicata per la prima volta in Cina. Gli storici non conoscono la data esatta della pubblicazione del libro (sebbene credano che sia nel IV o V secolo); in realtà, non sanno nemmeno chi l'ha scritto! Gli studiosi hanno a lungo creduto che l'autore di The Art of War fosse un leader militare cinese di nome Sun Tzu, o Sunzi. Oggi, tuttavia, molte persone pensano che non esistesse Sun Tzu: invece, sostengono, il libro è una raccolta di generazioni di teorie e insegnamenti cinesi sulla strategia militare. Che Sun Tzu fosse o meno una persona reale, è chiaro che "lui" era molto saggio: The Art of War risuona ancora oggi con i lettori.
Il mistero di Sun Tzu
Per generazioni, gli studiosi hanno cercato di capire chi fosse Sun Tzu se esistesse. La leggenda narra che era un leader militare cinese in un'era conosciuta come il periodo di primavera e autunno. Questo è stato un momento di grande fermento in Cina, poiché molti stati vassalli si contendevano il potere e il controllo dei territori non popolati del paese. In queste circostanze, le abilità di Sun Tzu come guerriero erano molto richieste.
Lo sapevate? The Art of War è diventato un best seller nel 2019, quando il gangster televisivo Tony Soprano ha detto al suo terapista che stava leggendo il libro. Dopodiché, il libro era talmente richiesto che la Oxford University Press aveva 25.000 copie extra.
Secondo la storia, il re di uno degli stati vassalli in conflitto ha sfidato Sun Tzu a dimostrare la sua esperienza militare trasformando un harem di cortigiane reali in una forza di combattimento organizzata e ben addestrata. Inizialmente, le cortigiane non hanno adempiuto ai loro doveri; in risposta, Sun Tzu decapitò due dei favoriti del re di fronte a tutti. Successivamente, gli eserciti di cortigiana seguirono perfettamente gli ordini e il re fu così colpito che mise Sun Tzu al comando di tutto il suo esercito.
L'arte della guerra
Gli studiosi non sanno come sia nata The Art of War e se "Sun Tzu", se esistesse, avesse qualcosa a che fare con la sua creazione. Quello che sanno è che copie del libro, tipicamente scritte su set di doghe di bambù cucite insieme, sono finite nelle mani di politici, leader militari e studiosi in tutta la Cina. Da lì, copie tradotte dell'opera di "Sun Tzu" sono arrivate in Corea e in Giappone. (La versione giapponese più antica risale all'VIII secolo d.C.)
Per più di 1.000 anni, sovrani e studiosi in tutta l'Asia hanno consultato The Art of War mentre pianificavano le loro manovre militari e le conquiste imperiali. Il samurai giapponese, ad esempio, lo ha studiato da vicino. Tuttavia, non raggiunse il mondo occidentale fino alla fine del 18 ° secolo, quando un missionario gesuita tradusse il libro in francese. (Gli storici affermano che l'imperatore francese Napoleone fu il primo leader occidentale a seguire i suoi insegnamenti). Fu infine tradotto in inglese nel 1905.
Premesse di The Art of War
The Art of War presenta i principi di base della guerra e offre ai leader militari consigli su quando e come combattere. I suoi 13 capitoli offrono specifiche strategie di battaglia, ad esempio, uno dice ai comandanti come spostare eserciti attraverso terreni inospitali, mentre un altro spiega come usare e rispondere a diversi tipi di armi, ma danno anche consigli più generali sui conflitti e sulla loro risoluzione. Regole come "Vincerà chi sa quando combattere e quando non combattere;" "Vincerà chi sa gestire sia le forze superiori che inferiori;" "Vincerà il cui esercito è animato dallo stesso spirito in tutte le sue fila ; "" La vittoria di solito va all'esercito che ha addestrato meglio uomini e ufficiali; "e" Conosci il nemico e conosci te stesso; in cento battaglie non sarai mai in pericolo ”può essere applicato a particolari situazioni di battaglia, nonché ad altri tipi di disaccordi e sfide.
L'arte della guerra oggi
Sin dalla pubblicazione di The Art of War, i leader militari hanno seguito il suo consiglio. Nel ventesimo secolo, il leader comunista Mao Zedong disse che le lezioni apprese da The Art of War lo aiutarono a sconfiggere le forze nazionaliste di Chiang Kai-Shek durante la guerra civile cinese. Altri recenti devoti del lavoro di Sun Tzu includono i comandanti del Viet Minh Vo Nguyen Giap e Ho Chi Minh e i generali americani della Guerra del Golfo Norman Schwarzkopf e Colin Powell.
Nel frattempo, dirigenti e avvocati usano gli insegnamenti di The Art of War per avere il sopravvento nelle trattative e vincere processi. I professori delle scuole di business assegnano il libro ai loro studenti e gli allenatori sportivi lo usano per vincere le partite. È stato anche oggetto di una guida agli appuntamenti di auto-aiuto. Chiaramente, questo libro di 2.500 anni risuona ancora con un pubblico del 21 ° secolo.
